सुप्रीम कोर्ट कॉलेजियम में पहली बार छह जज होंगे
Supreme Court Collegium will have six judges for the first time
एक माह तक रुक जाती है नियुक्ति प्रक्रिया
The appointment process stops for a month
नई दिल्ली। जस्टिस डीवाई चंद्रचूड़ देश के अगले मुख्य न्यायाधीश बनेंगे तो उस समय कॉलेजियम में जजों की संख्या मुख्य न्यायाधीश समेत पांच नहीं, बल्कि छह रखी जाएगी। यह पहली बार होगा, जब कॉलेजियम में पांच की जगह छह जज होंगे। मौजूदा वक्त में 'देश के मुख्य न्यायाधीश जस्टिस यूयू ललित हैं।
New Delhi. If Justice DY Chandrachud becomes the next Chief Justice of the country, then the number of judges in the collegium will be kept at six, not five, including the Chief Justice. This will be the first time that the collegium will have six judges instead of five. At present, the Chief Justice of the country is Justice UU Lalit.
पांच की जगह छह जज होने की वजह यह है कि कॉलेजियम का नेतृत्व करने वाले मुख्य न्यायाधीश जस्टिस डीवाई चंद्रचूड़ के साथ चार अधीनस्थ जजों में से एक भी ऐसा नहीं है, जो जस्टिस चंद्रचूड़ का उत्तराधिकारी होगा। इन चार जजों जस्टिस एसके कौल, केएम जोसेफ, एसए नजीर और एमआर शाह में से कोई भी देश का मुख्य न्यायाधीश नहीं बनेगा। ये सभी जज जस्टिस चंद्रचूड़ से पहले रिटायर हो जाएंगे। जस्टिस चंद्रचूड़ 9 नवंबर को देश के अगले मुख्य न्यायाधीश के रूप में शपथ लेंगे।
The reason for having six judges instead of five is that there is not a single one among the four subordinate judges who will succeed Justice Chandrachud, with Chief Justice DY Chandrachud heading the collegium. None of these four judges, Justices SK Kaul, KM Joseph, SA Nazir and MR Shah, will become the Chief Justice of the country. All these judges will retire before Justice Chandrachud. Justice Chandrachud will take oath as the next Chief Justice of the country on November 9.
जजों की नियुक्ति से प्रणाली (कॉलेजियम चयन मंडल) देने वाले 1998 के 'तीसरे जजेज' केस में दिए गए फैसले के कॉलेजियम में एक एक जज जरूर ऐसा होगा, जो अगला मुख्य न्यायाधीश बनेगा। इस वजह से जस्टिस चंद्रचूड़ को उनके बाद मुख्य न्यायाधीश बनने की लाइन में जस्टिस संजीव खन्ना को कॉलेजियम में रखना होगा। जिससे
According to the decision given in the 'Third Judges' case of 1998 giving the system (collegiate selection board) by appointment of judges, there must be one judge in the collegium, who will become the next Chief Justice. Because of this, Justice Chandrachud will have to put Justice Sanjiv Khanna in the collegium in line to become the Chief Justice after him. By which
मुख्य न्यायाधीश की नियुक्ति जब भी होती है उसके एक एक माह तक देश के 24 हाईकोर्ट और सुप्रीम कोर्ट में जजों की नियुक्तियां रुक जाती हैं। सुप्रीम कोर्ट अभी इसी दौर से गुजर रहा है। किसी भी मुख्य न्यायाधीश का जब एक माह का कार्यकाल रह जाता है तो उन्हें अपने उत्तराधिकारी की सिफारिश राष्ट्रपति को भेजनी पड़ती है। शुचिता की परंपरा को देखते हुए उन्हें कॉलेजियम की बैठकों से हटना पड़ता है, क्योंकि उस दौरान नए मुख्य न्यायाधीश नामित हो जाते हैं।
Whenever the Chief Justice is appointed, the appointments of judges in 24 High Courts and Supreme Court of the country stop for one month. The Supreme Court is going through this phase right now. When the term of any Chief Justice remains for one month, he has to send the recommendation of his successor to the President. In keeping with the tradition of sanctity, he has to withdraw from the meetings of the Collegium, as during that time new Chief Justices are nominated
जब नए मुख्य न्यायाधीश आ जाते हैं तो वे ही नियुक्तियां करते हैं। सुप्रीम कोर्ट में इस समय छह जजों की रिक्तिया है और जस्टिस ललित के रिटायर होने के बाद यह संख्या सात हो जाएगी। सर्वोच्च अदालत में जजों की अधिकृत संख्या मुख्य न्यायाधीश समेत 34 है।
When the new Chief Justice comes in, it is he who makes the appointments. The Supreme Court currently has a vacancy of six judges and the number will increase to seven after Justice Lalit retires. The authorized strength of judges in the Supreme Court is 34, including the Chief Justice.
कॉलेजियम की संख्या छह हो जाएगी। इस फैसले में संविधान पीठ ने कहा था कि सीजेआई के साथ कॉलेजियम में चार अन्य वरिष्ठतम जज होंगे।
The number of collegiums will be increased to six. In this decision, the Constitution Bench had said that along with the CJI, there will be four other senior-most judges in the collegium.
इन वरिष्ठतम जजों में से एक जज ऐसा होगा, जो मुख्य न्यायाधीश बनेगा, लेकिन यदि ऐसी स्थिति आती है कि चार वरिष्ठ जजों में कोई भी मुख्य न्यायाधीश नहीं बन रहा है तो उन वरिष्ठों से बाहर जाकर मुख्य न्यायाधीश बनने वाले जज को कॉलेजियम में लेना होगा।
One of these senior-most judges will be such a judge, who will become the Chief Justice, but if such a situation comes that among the four senior judges, no one is becoming the Chief Justice, then the judge who becomes the Chief Justice after going out of those seniors will have to be taken in the collegium. .
इसी वजह से जस्टिस संजीव खन्ना को कॉलेजियम में लिया जा रहा है। वह सुप्रीम कोर्ट में वरिष्ठता में 9वे नंबर पर हैं। यह स्थिति नवंबर 2024 में जाकर दुरस्त होगी, जब जस्टिस संजीव खन्ना देश के मुख्य न्यायाधीश बनेंगे तो उन्हें यह समस्या नहीं आएगी, क्योंकि उनके साथ दूसरे नंबर पर जस्टिस बीआर गवई होंगे, जो जस्टिस खन्ना के बाद देश के मुख्य न्यायाधीश बनेंगे और कॉलेजियम की संख्या सामान्य पांच जजों की हो जाएगी।
That is why Justice Sanjiv Khanna is being taken in the collegium. He is at number 9 in seniority in the Supreme Court. This situation will be resolved in November 2024, when Justice Sanjiv Khanna becomes the Chief Justice of the country, he will not face this problem, because he will be accompanied by Justice BR Gavai, who will become the Chief Justice of the country after Justice Khanna and the number of collegiums Ordinary five judges.
0 टिप्पणियाँ